Contributions aux rencontres Animal et société
Contribution de Josette Benchetrit
déposée le 5 mai 2008
C'est déjà grave en soi. Mais d'abord comment les elevages industriels au mépris de la loi qui interdit la cruauté envers les animaux comment sont-ils permis? En dehors du pb moral et légal que cela soulève, sachez que ces élevages sont à l'origine de la ruine de la santé des sur-nourris et du trou de la sécu, vue qu'en renforçant les resistances bacteriennes aux antibiotiques ces elevages de la honte créent des pb énormes sur des petites pathologies qui étaient soignées avant assez facilement.
Fichier à télécharger: Interdire l.doc (27 Ko)
Contribution de Josette Benchetrit
déposée le 5 mai 2008
l'équitation est la satisfaction d'un injuste désir de maîtrise qui ne fait que renforcer un autoritarisme qui n'a pas lieu d'être, qui se repère chez les enfants qui font du poney, entre autres. je suis psy pour enfants et puis vous l'assurer.
Fichier à télécharger: PMU et autres courses de chevaux.doc (25 Ko)
Contribution de Comité de Vigilance et d'action pour le bien-être Animal (CVA)
déposée le 1 mai 2008
Afin de répondre aux attentes légitimes, le gouvernement doit se donner les moyens d’aller au bout de la démarche entreprise, ce qui signifie une remise en cause de tous les systèmes d’exploitations des animaux :
- les animaux de compagnie mais aussi les animaux sauvages : leur statut, les modes de chasses ; les animaux "de consommation" ; l’expérimentation ; les divertissements : corrida, cirque, zoos marins...
Traditions, culture ou économie ne peuvent en aucun cas servir d’alibis ni justifier la pérennisation de pratiques obsolètes et cruelles.
Les actions suivant la réflexion, pour être acceptables et cohérentes, devront avant tout donner la priorité au bien-être des animaux.
Fichier à télécharger: propositions CVA Rencontres animal et societe 2008.pdf (520 Ko)
Contribution de mumusse
déposée le 28 avril 2008
Fichier à télécharger: chasse aux phoques.pdf (54 Ko)
Contribution de Alys -forum RESCUE
déposée le 27 avril 2008
Fichier à télécharger: Journees de rencontre animal et societe2 complement.doc (37 Ko)
Contribution de mumusse
déposée le 27 avril 2008
Fichier à télécharger: interdiction de la chasse a courre en France.pdf (43 Ko)
Contribution de Pascale
déposée le 26 avril 2008
Fichier à télécharger: contribution pascale.rtf (2 Ko)
Contribution de association LISA (ligue dans l'intérêt de la société et de l'animal)
déposée le 25 avril 2008
Fichier à télécharger: Doleances pour grenelle de l___animal.doc (59 Ko)
Contribution de Catherine administratrice : sos animaux
déposée le 25 avril 2008
Je voudrais une loi qui protège les animaux contre la maltraitance et qu’on les respecte car les animaux ont un cœur qui souffre et ont des sentiments comme les humains.
Fichier à télécharger: Ma petite contribution.pdf (26 Ko)
Contribution de bougghera olivier
déposée le 25 avril 2008
Fichier à télécharger: Aider les refuges animaliers en appliquant une alternative ecologique simple.pdf (43 Ko)
Contribution de frimousse
déposée le 25 avril 2008
Fichier à télécharger: Pour aider les animaux des refuges et fourrieres a trouver de nouvelles familles.pdf (40 Ko)
Contribution de anonyme
déposée le 24 avril 2008
Fichier à télécharger: Stoppons le report de linterdiction des cages dans les batteries prevu pour 2012.pdf (47 Ko)
Contribution de MoModu69
déposée le 24 avril 2008
Fichier à télécharger: Contribution.doc (20 Ko)
Contribution de frimousse
déposée le 24 avril 2008
Tout au long de l'année les refuges sont en sureffectif et cependant, le nombre de chiens à vendre ne cesse d'augmenter.
Il est nécessaire d'envisager de freiner la reproduction de chiots.
Fichier à télécharger: Refuges en sureffectif et surproduction de chiens_1.pdf (28 Ko)
Contribution de Jo benchetrit
déposée le 23 avril 2008
Fichier à télécharger: Ne ratez pas le RV crucial du grenelle des animaux..doc (22 Ko)
Contribution de aurelie toussaint
déposée le 23 avril 2008
Fichier à télécharger: probleme du commerce danimaux.PDF (40 Ko)
Contribution de Véronique
déposée le 23 avril 2008
Fichier à télécharger: lettre ministre1.rtf (5 Ko)
Contribution de nacha.ruffino
déposée le 20 avril 2008
Fichier à télécharger: ANIMAL ET STE 080420.doc (23 Ko)
Contribution de Aniona
déposée le 19 avril 2008
Fichier à télécharger: CONTRIBUTIONS POUR ANIMAL ET SOCIETE.doc (31 Ko)
Contribution de Ecole du chien L'Isle sur la Sorgue
déposée le 18 avril 2008
F-84800 L’Isle sur la Sorgue
SITE WEB: http://www.ecole-du-chien.com
L’Isle-sur-la-Sorgue, le 17/04/2008
-Stop à la discrimination auprès de la gente canine
-Stop à la vente de chiens dans les animaleries
-De plus grands contrôles au niveau de l’exportation des chiens venant des pays de l’Est qui arrivent souvent en France dans des conditions déplorables et enlevées beaucoup trop de leur mère.
-Obligation pour les éleveurs de travailler avec des éducateurs canins pour la socialisation des chiens.
-Obligation aux acheteurs de suivre avec leur nouveau compagnon des cours d’éducation canine.
-Les éleveurs devront être plus attentifs au suivi des chiens dans leur nouveau foyer ex. (ne pas acheter un rottweiler si l’on vit dans un appartement et que l’on est absent toute la journée).
-Stop à l’euthanasie des chiens par des vétérinaires dont le seul but est l’argent.
-Faire en sorte que les vétérinaires, les éducateurs canins et les comportementalistes travaillent ensemble pour le bien être de la gente canine.
-Faire voter une loi pour que le chien visiteur (initiation de M. Joseph Ortéga) soit présent dans les écoles, c’est un excellent outil de travail et permettrait d’éviter toutes les morsures dont les enfants sont victimes par non-connaissance de l’animal.
-Interdire le mordant dans les Associations canines.
Fichier à télécharger: Stop a la discrimination aupres de la gente canine.doc (25 Ko)
Contribution de terrienne01
déposée le 18 avril 2008
Fichier à télécharger: animauxsociete.doc (27 Ko)
Contribution de Isa
déposée le 18 avril 2008
Fichier à télécharger: droit des animaux.pub (20 Ko)
Contribution de CARO57
déposée le 18 avril 2008
Ce travail pourrait être également réalisé auprès des adultes par le biais de campagnes de sensibilisation mais également par un contrôle plus contraignant et des réponses plus coercitives en cas de trafics ou de maltraitances exercées contre des animaux pour des raisons lucratives.
Fichier à télécharger: droits des animaux.pdf (68 Ko)
Contribution de Isabelle BOIS SENNOUN
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: Arretons toutes ces souffrances.doc (27 Ko)
Contribution de CARON Julie
déposée le 17 avril 2008
C'est pourquoi je demande que chaque animal ai un statut d'être vivant (ayant donc la capacité de souffrir), que sa vie soit estimée et qu'il ne soit plus possible de les faire vivre dans les conditions actuelles (surnombre,enfermement,conditions de vie non adaptées a chaque espèce) ainsi que de les tuer.
STOP Vivisection, Fourrure, Chasse, Corrida, Abattoirs....
Fichier à télécharger: Aimer les animaux.doc (40 Ko)
Contribution de danielle91
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: contribution animaux.wps (24 Ko)
Contribution de Morgane95
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: Certaines lois ont ete votees il y a plusieurs annees deja.doc (21 Ko)
Contribution de Mme SAUVAIGO Dominique
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: FA Grenelles.doc (43 Ko)
Contribution de klein nathalie
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: msimn.exe (56 Ko)
Contribution de Franck Schrafstetter
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: animal_assiette.pdf (42 Ko)
Contribution de Océane
déposée le 17 avril 2008
Fichier à télécharger: Stop aux abus animaliers.doc (64 Ko)
Contribution de Franck Schrafstetter
déposée le 16 avril 2008
Fichier à télécharger: experimentation.pdf (34 Ko)
Contribution de Raminagrobis
déposée le 16 avril 2008
1.au malheur animal généré par la filière élevage
2.A la faim dans le monde
3.au réchauffement de la planète
4.à la perversité des hommes
Et surveillez en même temps les sadiques qui ont pris le pouvoir sur notre planète.
On finira par se révolter dur si notre non violence ne paie pas.
Fichier à télécharger: GRE.doc (25 Ko)
Contribution de irena
déposée le 16 avril 2008
On les mange, mais avant on les maltraite. ça ne peut plus durer.Je connais des gens qui n'en peuvent plus de voir ça.
Oui, ces journées sont notre espoir...
le gouvernement se fiche de nous. Les amis des bêtes sont méprisés.
ça doit changer.
Fichier à télécharger: Gren.doc (25 Ko)
Contribution de RomainDesbois
déposée le 13 avril 2008
Fichier à télécharger: CONTRIBUTION GRENELLE ANIMAUX.doc (93 Ko)
Contribution de Benoît Calmels
déposée le 10 avril 2008
Fichier à télécharger: Protection animale lurgence.doc (20 Ko)
Contribution de Fédération française des associations de protection de la nature et de l’environnement (FNE)
déposée le 9 avril 2008
Fichier à télécharger: Rencontres_FNE.doc (37 Ko)
Contribution de Joël Lequesne
déposée le 31 mars 2008
Ne laissons plus des prédateurs humains exercer leur pouvoir de nuisance à l'encontre des animaux qu'ils qualifient eux-mêmes de nuisibles ...
La préservation et le respect de la faune sauvage est une responsabilité qui incombe à tous les citoyens.
Fichier à télécharger: contribution especes nuisibles.doc (32 Ko)
Contribution de A Connan Donnio
déposée le 30 mars 2008
De la même manière, il est impératif de réévaluer nos pratiques vis à vis des animaux que nous exploitons dans les spectacles comme les cirques –animaux détenus dans des cages même si nous espérons qu’ils ont été élevés en captivité- et les corridas où il n’est question que de notre bon plaisir et où la dignité animale est bafouée et leur souffrance niée.
En conclusion, il est urgent de réexaminer nos rapports avec eux sous un angle différent de celui de bien meuble, d’objet ou d’animal machine.
Fichier à télécharger: Fin de lelevage hors sol.doc (20 Ko)
Contribution de Code Animal
déposée le 30 mars 2008
Cette contribution est extraite d'un rapport sur les cirques de mars 2008 réalisé par Franck Schrafstetter - Code Animal- - association Zyzomys - pour la SPA, la Fondation Assistance aux Animaux et le Comité de Vigilance et d'action pour le bien être Animal.
Ce rapport contient une proposition commune des associations et fondations suivantes :
Convention Vie et Nature, Code Animal, Faune Explo/Protect Bear, Fondation Assistance Aux Animaux, Fondation Brigitte Bardot, Fondation Ligue Française des Droits de l'Animal, Fondation 30 Millions d'Amis, Groupement de Réflexion et d'Action pour l'Animal, Help Congo - Habitat Ecologie et Liberté des Primates, Le Club des Amis de la Nature, One Voice, Peta Europe, Respectons, SPA.
Vous pouvez télécharger l'intégralité de de ce rapport sur animauzine :
Derrière les paillettes, le stress...
Sommaire :
Fichier à télécharger: rapport_cirque2008_light.pdf (214 Ko)
Contribution de Josette Benchetrit
déposée le 30 mars 2008
Fichier à télécharger: Ne sterilisez pas les pigeons.doc (26 Ko)
Contribution de Marie Dutto
déposée le 29 mars 2008
Fichier à télécharger: Les Droits de lAnimal.doc (22 Ko)
Contribution de Association Chev-Ane
déposée le 27 mars 2008
Les rapports entre l'humain et ces animaux ont changés.
De nouvelles relations se sont crées entre l'homme et les équidés, ces relations sont devenues aussi fortes que pour le chat ou le chien.
C'est pour cela que nous demandons qu'ils puissent bénéficier du statut d'animal de compagnie.
Fichier à télécharger: rapport statut equides.rtf (8 Ko)
Contribution de Professeur J.-F. COURREAU
déposée le 25 mars 2008
L'enseignement sur le bien-être et la capacité à souffrir de l'animal progresse dans la société française, mais lentement. Comment le faire admettre pleinement quand sont encore tolérés officiellement des actes qu'on peut qualifier de barbares?
Fichier à télécharger: contribution professeurcourreau.pdf (69 Ko)
Contribution de Jean-Claude P.
déposée le 25 mars 2008
Fichier à télécharger: Respect des animaux.rtf (1 Ko)
Contribution de JICEDIT7
déposée le 25 mars 2008
Fichier à télécharger: Propositions pour ameliorer les conditions de vie de lanimal.rtf (1 Ko)
Contribution de Gérard CONDORCET
déposée le 23 mars 2008
extrait :
"Le gouvernement néo-conservateur, complice des tortionnaires et exploiteurs, organise un forum « Grenelle » dit « animal et société « . Traduisons: le roi et l’église organisent la controverse de VALLADOLID.
Ce n’est pas encore la Révolution écologiste, mais elle est en gestation.
Les gouvernants se sentent contraints d’endormir « l’opinion publique », favorable à l’amélioration de la conditon animale, par des discussions médiatisées dont il entend ne tirer aucun autre profit que celui d’occuper l’espace médiatique.
Les gardiens des « traditions » verrouillent les pouvoirs publics et interdisent les évolutions qu’appellent les changements de mentalités.
Pour les princes financiers qui gouvernent le peuple (pour eux la lie) nepeut être composée que de lourds chasseurs épais et bornés et les régions du sud de la France ne sont peuplées que de sauvages sanguinaires jouissant à la vue d’un taureau supplicié."
Fichier à télécharger: Des animaux humains et non humains.rtf (8 Ko)
Contribution de xavier petit
déposée le 22 mars 2008
HONTE à l'homme qui pour sa lâcheté et son désir de souveraineté asservit l'animal et le perçoit comme un vulgaire bout de viande , qui est une vision un peu objectiviste et réductionniste ; En se conduisant ainsi,l'homme est amené à se détruire lui-même par l'avènement de sa bétîse , et de se plonger dans l'opprobre . L' animal est notre égale en tout points , et devrions le respecter comme il se doit . Faut-il être amené à une révolution soixantehuitarde pour se faire entendre ? Le bon sens est certainement ce qui nous reste de plus noble est sage . Réagissons !
Fichier à télécharger: contribution.pdf (14 Ko)
Contribution de Ana
déposée le 21 mars 2008
Vos visites et vos commentaires me seront d'un grand soutien pour continuer dans cette voix, et retrouver la motivation dans certains moments !
Fichier à télécharger: LapinsBoites.jpg (30 Ko)
Contribution de francoise77
déposée le 20 mars 2008
merci
Fichier à télécharger: Alternative a lexperimentation animale.txt (2 Ko)
Contribution de Marie Dutto
déposée le 20 mars 2008
Fichier à télécharger: Alternative a lexperimentation animale.txt (2 Ko)
Contribution de Benoît
déposée le 20 mars 2008
Fichier à télécharger: La corrida le neant culturel.doc (20 Ko)
Contribution de Fondation Brigitte Bardot
déposée le 18 mars 2008
PARTICIPEZ À CETTE RÉFLEXION NATIONALE !
Le ministère de l’Agriculture a lancé un site internet pour présenter ces rencontres et pour inviter le public à contribuer à la réflexion nationale.
Pour vous aidez à faire entendre votre voix, nous vous présentons les revendications que nous avons présentées au ministère pour les différents groupes constitués.
détails
sur le site de la Fondation
Fichier à télécharger: Soutien actions FBB.doc (44 Ko)
Contribution de Association L214
déposée le 18 mars 2008
Le droit de savoir
Les pouvoirs publics doivent prendre l’engagement au cours de ces rencontres de publier une information claire, exhaustive et facilement accessible sur le montant des aides publiques accordées aux activités utilisant des animaux. Les citoyens ont le droit de savoir ce qu’ils financent pas leurs impôts. Plus largement, des disposition doivent être prises pour établir et publier un état des lieux de la condition animale en France afin d’éclairer le débat public sur ce sujet.
Fichier à télécharger: Droit de savoir.doc (25 Ko)
Contribution de Philippe ANSART
déposée le 17 mars 2008
Fichier à télécharger: Bien etre animal.doc (20 Ko)
Contribution de Alice RALLIER
déposée le 17 mars 2008
Fichier à télécharger: A Monsieur Michel Barnier Animal et societe.doc (25 Ko)
Contribution de Ligue Française Contre la Vivisection
déposée le 17 mars 2008
Fichier à télécharger: Contribution LFCV 14.03.08.pdf (58 Ko)
Contribution de Association Végétarienne de France
déposée le 17 mars 2008
Fichier à télécharger: Revendication Association Vegetarienne de France.pdf (33 Ko)
Contribution de Association Végétarienne de France
déposée le 17 mars 2008
Fichier à télécharger: Lettre a Mr Michel Barnier.pdf (50 Ko)
Contribution de Rassemblement anti chasse
déposée le 15 mars 2008
Plaidoyer pour l'abolition de la chasse à courre en France
Fichier à télécharger: note technique.pdf (59 Ko)
Contribution de Collectif de Remises En Causes - R.E.C.
déposée le 15 mars 2008
Une possibilité totalement inconnue du grand public.
Les administration n'en font pas l'éloge par crainte de la fédération des chasseurs.
Fichier à télécharger: Municipales chasseurs.doc (28 Ko)
Contribution de pour la présence de Menus Végétariens en restauration collective
déposée le 14 mars 2008
Fichier à télécharger: pour la presence de Menus Vegetariens contre la souffrance animale.pdf (55 Ko)
Contribution de legrand
déposée le 14 mars 2008
Fichier à télécharger: interdiction de mutiler a vif.pdf (87 Ko)
Contribution de Michèle Monjauze
déposée le 14 mars 2008
Le mépris des animaux a toujours été de pair avec celui des femmes et des minorités.
Comme le souligne le livre de C.Patterson, « Un éternel Treblinka », la formule « après tout, ce n’est qu’un animal » a été transposée directement à propos des juifs.
Je m’oppose aux élevages en batterie, aux méthodes de transport et d’abattage, non seulement pour respecter les animaux, mais aussi pour dénoncer le travail indigne et épuisant des ouvriers de ces industries. Pour contrer le lobby agro-alimentaire qui accuse indûment nos associations de « lobby animalier », une seule solution : le boycott par le consommateur de tout « produit » issu de l’animal dans ces conditions, donc le végétarisme voire le végétalisme.
Si nous étions tous végétariens, la planète serait nourrie sans problème et nous aurions moins de cancers. Cela commence à se savoir.
Fichier à télécharger: animaux.doc (25 Ko)
Contribution de adeline bourdon
déposée le 14 mars 2008
Fichier à télécharger: contre lexperimentation animale.pdf (44 Ko)
Contribution de adeline bourdon
déposée le 14 mars 2008
Fichier à télécharger: animaux de compagnie.pdf (47 Ko)
Contribution de Sébastien Arsac
déposée le 14 mars 2008
En 2012, la directive européenne sur la protection des poules pondeuses va rentrer en application. Elle exigera une augmentation de la taille des cages en batterie et la mise en place de quelques aménagements.
Les éleveurs vont donc devoir modifier leurs installations et investir dans du nouveau matériel.
Selon le principe de subsidiarité, la France peut tout à fait profiter de cette occasion et décider d'interdire tout simplement les cages en batterie dont on sait très bien qu'elles n'apportent pas une vie décente à ces oiseaux. Actuellement les poules disposent d'une surface équivalente à une feuille A4, en 2012, elles auront l'équivalent de la surface d'une carte postale comme espace supplémentaire. Elles vivent en moyenne un an dans ces conditions sur un sol grillagé.
Fichier à télécharger: Stop_elevage_batterie_poules_pondeuses.rtf (2 Ko)
Contribution de Manuel Escusa
déposée le 14 mars 2008
Fichier à télécharger: ft193.pdf (150 Ko)
Contribution de Foie gras : demande d'amélioration des conditions de vie des canard
déposée le 13 mars 2008
Fichier à télécharger: foie gras.pdf (29 Ko)
Contribution de Bruno
déposée le 13 mars 2008
Fichier à télécharger: contrib.doc (20 Ko)
Contribution de gisèle lepage
déposée le 13 mars 2008
Fichier à télécharger: danger trafic les animaleries.pdf (235 Ko)
Contribution de Adeline Bourdon
déposée le 13 mars 2008
Fichier à télécharger: interdire la vente danimaux par annonces et en animaleries.pdf (130 Ko)
Contribution de Méryl Pinque
déposée le 13 mars 2008
J'ai voulu, à travers cette réévaluation du texte de Rufin, et après avoir brièvement mis en parallèle la résistance, typiquement française, au féminisme et aux droits des animaux, expliciter certains principes éthiques fondamentaux concernant notre relation aux animaux non-humains, êtres sensibles dont nous avons le devoir de respecter les droits élémentaires, qui sont de pouvoir vivre en liberté et sans souffrance, à l'abri de toute exploitation par l'humain.
Fichier à télécharger: Le Parfum d.doc (81 Ko)
Contribution de BOUTIN-DUQUESNOY, Clarisse
déposée le 13 mars 2008
Merci de prendre en compte cette contribution.
Fichier à télécharger: ContributionAnimalSociete.pdf (70 Ko)
Contribution de Sylvia Aubertin
déposée le 13 mars 2008
Ne pourrait-on envisager de faire un texte commun qui servirait de pétition, avec cyber@action par exemple?
Merci et continuons le combat.
Fichier à télécharger: grenelle animaux.odt (24 Ko)
Contribution de Maïa Dupoirier
déposée le 13 mars 2008
Les rites de sacrifices cultuels (Aïd) et culturels (corrida, chasse à courre) doivent être interdits pour faire sortir enfin notre société « hautement civilisée » du Moyen-Age,
Les spectacles d'animaux (lions, tigres éléphants etc...) sont eux aussi des vestiges de pratiques obsolètes ignorantes et méprisantes de la vraie nature de l'animal sauvage.
Le commerce des NAC nécessite des règles très strictes respectant le biotope d'origine de l'animal (un boa, un iguane en appartement....),
La stérilisation des animaux prolifiques dans les villes (pigeons, chats) est l'unique méthode acceptable pour éviter « l'invasion ».
L'élevage et le transport des animaux jusqu'aux abattoirs méritent un contrôle sévère.
Respectons ceux qui nous donnent leur vie pour nous nourrir, c'est la moindre des choses.
Quant à l'expérimentation animal, tout le monde sait qu'elle peut être évitée dans la majorité des cas........
Créons , enfin, une société respectueuse non seulement de l'homme mais aussi de son proche parent l'animal qu'il soit domestique, sauvage ou destiné à être mangé.
Fichier à télécharger: animal_au_XXI_siecle.odt (46 Ko)
Contribution de Association L214 - campagne Stop Gavage
déposée le 13 mars 2008
Interdiction des cages individuelles utilisées pour le gavage des canards dans la production de foie gras.
Nous avons demandé au Ministre de l’Agriculture que la France se mette en conformité avec la loi concernant l’interdiction des cages individuelles pour le gavage des canards.
En effet, en 1999, la France s’est engagée auprès du Conseil de l’Europe à interdire l’utilisation de ces cages. Cette interdiction devait prendre effet au 1er janvier 2005 pour les nouvelles installations et au 1er janvier 2011 pour toutes les exploitations. Dominique Bussereau, ancien Ministre de l’Agriculture, a autorisé secrètement et en violation des obligations européennes de la France, la poursuite de l’utilisation de ces cages.
Vous pouvez consulter l’intégralité de cette contribution sur le site de L214 : Recontres "Animal et Société" - contribution de Stop Gavage
Fichier à télécharger: Cage gavage.pdf (461 Ko)
Contribution de Joël Lequesne
déposée le 12 mars 2008
Ouvrir cet espace en le rendant accessible aux médias et à des associations contribuerait à le faire évoluer, si l'on admet que la maltraitance s'exerce moins facilement sous le regard social.
Fichier à télécharger: contribution elevage industriel.doc (25 Ko)
Contribution de Jo Benchetrit
déposée le 12 mars 2008
Fichier à télécharger: article 120.doc (26 Ko)
Contribution de Treps Adrien
déposée le 12 mars 2008
Fichier à télécharger: Bien consommer.odt (15 Ko)
